熊小银/文 王红英/图
为提升学子专业英语应用能力，强化国际化学术交流基础，12月6日晚，化学化工学院于逸夫教学楼开展“专业英语：化学化工领域的语言密码”专题培训。此次培训由化学化工学院化学系主任董文飞主讲，2022级和2023级部分学生参与。
培训伊始，董文飞老师以“专业英语为何学与如何学”为切入点，开启“专业英语——学术交流与科研探索的钥匙”的解析之旅。他从学科视角出发，剖析化学化工领域英文文献阅读与写作的核心逻辑——“术语积累—句式解析—文献应用”。接着，董老师提出“三维度”学习法：第一步，术语积累，聚焦化学化工专业核心术语的英文表达，结合教材与SCI期刊文献，梳理高频词汇；第二步，句式解析，针对科技英语的复杂句式特点，讲解长难句的结构拆解与语义理解；第三步，文献应用，选取典型英文文献片段，引导学生进行翻译、摘要写作与学术汇报演练，强化实际应用能力。
随后，董老师结合历年全国大学生英语竞赛（C类）与考研英语真题，解析专业英语学习的“三结合”策略——“课内学习+课外拓展+竞赛实践”。她强调专业英语在国际学术交流、前沿技术追踪中的关键作用，鼓励学生将专业英语学习融入日常，通过“每日一篇文献摘要翻译”“每周一次学术短文写作”等习惯，为后续科研与职业发展筑牢语言基础。
此次培训精准对接化学化工专业学子的英语学习需求，不仅提升了学生的专业英语素养，更为其打开了国际化学术交流的大门，助力学子在学术道路上走得更远。
初审：覃小艳
复审：曹团武
终审：黄辉胜
